Designing AI for Trust in Collaboration in Time-Constrained Medical Decisions: A Sociotechnical Lens