Learned Uncertainty-Aware (LUNA) Bases for Bayesian Regression using Multi-Headed Auxiliary Networks