Toward Robust Summarization of Agent Policies